Пользуйся лицензированным контентом

Чтобы использовать контент, созданный авторами и размещенный под лицензией Creative Commons, необходимо воспользоваться инструментами поиска

Также список авторов, выкладывающих лицензированный контент, можно найти в разделе Каталоги материалов на сайте Creative Commons.

Для того, чтобы пользователи могли с легкостью увидеть, что ваш контент лицензирован, и понять на каких условиях его можно использовать, произведения необходимо правильно обозначить (маркировать). Независимо от контекста вашего произведения, лицензии CC должны быть ясно процитированы, чтобы позволить реализовать полный потенциал этого юридического инструмента.

Чтобы помочь вам правильно обозначить (маркировать) свой контент, с учетом лучшей практики разработаны методы, с которыми вы можете ознакомиться ниже.

Обозначение (маркировка) контента

Если вы являетесь создателем контента, размещаемого с использованием лицензии Сreative Commons

Обозначение на вашем веб-сайте.

Инструмент Выбор лицензий разработан таким образом, чтобы сделать процесс выбора достаточно простым - вам необходимо только ответить на несколько вопросов, и после этого для вас будет сгенерировать форматированный HTML-код:

  1. Чтобы обозначить ваше произведение, вставьте этот HTML-код в вашу веб-страницу.
  2. Данный HTML-код включает RDFa — очень важный аспект обозначения (маркирования) вашего произведения, позволяющий другим людям быстро его найти. 

Специфика вставки кода зависит от того, каким образом вы редактируете ваш веб-сайт. Блок кода нужно вставить в страницу HTML – большинство инструментов работы с веб-сайтами, таких как Dreamweaver, Frontpage или GoLive обеспечивают возможность «просмотра кода», которая позволяет вам увидеть код, составляющий вашу страницу. В конце страницы, непосредственно перед </body></html>, вставьте ваш HTML-код.

Если все ресурсы, размещенные вами на отдельном веб-сайте, лицензированы при помощи одной и той же лицензии СС, имеет смысл вставить HTML-код в шаблон вашего веб-сайта (напр. нижний колонтитул или блок текста, размещенный сбоку от основного текста документа, колонка). После сохранения шаблона, информация о выбранной вами лицензии появится на всех страницах вашего веб-сайта. Если вы добавили информацию о лицензии на одну страницу сайта или в целом на весь веб-сайт, после того как она появится в интернете, информация о лицензии будет отображаться и машины смогут определить статус лицензии автоматически.  

После этого необходимо выполнить три шага, чтобы правильно обозначить ваше произведение:

  1. Указать полную ссылку (URI) на лицензию.Например: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/
  2. Дать видимое обозначение (обычно текст), которое показывает, какая лицензия используется. Например: Контент, размещенный на данном веб-сайте лицензирован с использованием лицензией Creative Commons Attribution 3.0 License, если на сайте нет иных обозначений. 
  3. По вашему выбору вставить «кнопку» соответствующей лицензии Creative Commons или  иконку, обозначающую вид лицензии.

ПРИМЕЧАНИЕ: Учитывая, что каждая лицензия СС представляет собой различный набор разрешений и ограничений, важно обозначить конкретный вид используемой лицензии. Отображения только иконки CC, или фраз  “Creative Commons” или “Some Rights Reserved” недостаточно; всегда включайте полную ссылку (URL)

Чтобы пользователи могли сослаться на вас, как на автора данного произведения, желательно предоставить ваше имя, на которое будет идти ссылка и URL. Выбор лицензий предоставляет соответствующую «кнопку» (изображение в виде кнопки) лицензии (если вы заполняете поля атрибуции), а также данные атрибуции. Или же, альтернативно, изображения лицензий в виде кнопок и иконки лицензий можно получить на  странице загрузки логотипа.

Вы можете увидеть следующие примеры обозначения произведений, выполненные на основе указанной методики:


Данное произведение создано Дэвидом Уайли и лицензировано с использованием лицензии Creative Commons Attribution 3.0 United States.

Если вы посетите блог Дэвида, вы сможете увидеть это обозначение внизу страницы. Иконки лицензий соединяются ссылкой с кратким описанием лицензии, которое содержит информацию об атрибуции, специально для Дэвида. Для этого он заполнил  поля атрибуции в Выборе лицензий, который предоставил соответствующую «кнопку» лицензии и форматированную информацию об атрибуции. Затем он вставил появившийся HTML-код с RDFa на свою веб-страницу и включил текстовое обозначение атрибуции (ссылки на него как на автора произведения) и вида лицензии, которые указаны выше.

Все еще не уверены? Ознакомьтесь с нашим визуальным руководством. Откройте страницу Веб-сайт/Публикация для выполнения пошаговых визуальных инструкций и вставки HTML-кода. На этой странице также содержится информация для страниц, на которых размещаются специальные виды медиа-ресурсов (аудио, видео, изображения и текст – которые включают различные блоговые платформы).

Если ваше произведение является производным произведением от другого оригинального произведения, лицензированного с использованием лицензии СС, также ознакомьтесь с разделом Обозначение (маркировка) произведений для пользователей.

Хотя принцип обозначения не меняется, в зависимости от вида медиа-ресурса могут быть некоторые изменения в маркировке. Следующие инструкции помогут вам правильно обозначить ваш медиа-контент.

Для офлайн-произведений в целом, смотритепубликацию веб-страницы с лицензированием информации о вашем материале. Это обеспечить быстрый поиск вашего произведения поисковыми системами и другими соответствующими веб-инструментами.

Ниже приведены общие примеры для каждого медиа-ресурса. Если вам нужно более техническое объяснение, см. Обозначение (маркировка) произведений (технические инструкции):

Текст в режиме офлайн (для онлайнового текста см. Обозначение на вашем сайте)

Для документов, обмен которыми будет предположительно производиться в печатном формате (не читаемым в режиме онлайн), предлагается использовать титул и/или страницу авторского права, чтобы включить информацию об авторском праве и о выбранной вами лицензии CC.

  • После прохождения шагов в Выборе лицензий, вы можете щёлкнуть мышью на текст «Обозначьте документ, который находится не в сети, добавьте этот текст в ваше произведение» в нижней правой колонке
  • И/или вы можете использовать этот образец информации об авторском праве: "Авторское право (c) 2009 Грега Гроссмайера. Данное произведение предоставляется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/".
Вам также предлагается использовать визуальное обозначение лицензии. Здесь представлена коллекция визуальных обозначений лицензий, которые вы можете использовать:

Инструкции для продвинутых пользователей: Текст

Изображение

Добавление водяного знака или другого визуального маркера на изображение может, в конечном счете, испортить оригинал. Если вы выбираете безопасный метод обозначения лицензии, то вам нужно выполнить два действия:

  • при публикации изображения на веб-сайте, убедитесь, что выбранная вами лицензия четко видна, желательно используйте одну из иконок лицензирования.
  • убедитесь, что поисковые машины могут видеть ее посредством использования RDFa, который вы можете скопировать и вставить из HTML-кода, сгенерированного мастером выбора лицензий.

Кроме того, вы можете убедиться, что изображение имеет поддержку метаданных XMP с вашим именем, датой и выбранной лицензией.

Инструкции для продвинутых пользователей: Изображение

Аудио

Для аудиофайлов рекомендуется два действия:

  • при публикации аудиофайла на веб-сайте, убедитесь, что выбранная вами лицензия четко видна, желательно используя одну из иконок для лицензий.

  • убедитесь, что поисковые системы могут найти ее посредством использования RDFa, который вы можете скопировать и вставить из HTML-кода, сгенерированного мастером выбора лицензий.

Кроме того, вы можете убедиться, что аудиофайл имеет поддержку метаданных вашего имени, даты и выбранной лицензии.

  • простой способ сделать это – загрузить ваш файл на музыкальный файлообменный сайт, который позволяет обмениваться файлами, лицензированными с использованием лицензий СС. См. Обозначение на других сайтах ниже. 

  • или же, вы  можете использовать ваш аудиоплейер, чтобы добавить информацию. Узнайте больше, пройдя на страницу Встроенные метаданные Вы можете также увидеть как добавить ID3 тэги в аудиофайлы обычного типа, такие как MP3 или просмотреть другие типы файлов.

Также, если это практически возможно сделать (для подкастов, например, не для песенных треков), добавьте аудио буфер (краткую звуковую вставку) в начало или конец вашего аудиофайла, чтобы обозначить выбранную вами лицензию. Здесь вы можете найти некоторые примеры вступительных аудио буферов, которые вы можете использовать в качестве основы.

Инструкции для продвинутых пользователей: Аудио

Видео

Для форматов фильмов, в которые можно включить 2-5 секундный набор кадров с информацией об авторском праве, рекомендуется использовать тот же формат, который был предложен для текстовых произведений:

  • пример информации об авторском праве: "Авторское право (c) 2009 Грега Гроссмайера. Данное произведение предоставляется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/."

Здесь вы можете найти коллекцию кадров, которые могут использоваться в качестве буферов с информацией о лицензии:

Обозначение произведений в специальных форматах

Обозначение произведений на других сайтах

Публикация

Одним из способов повышения видимости и доступа к вашему произведению является обмен с существующим сообществом. Многие контентные платформы уже позволяют контента, лицензированного с использованием лицензий CC, облегчив для вас обозначение вида лицензии, а также предоставление другой информации, такой как ссылка на автора. Кроме того, такие поисковые системы как Google и Yahoo! индексируют ваши произведения как лицензированные, если метаданные прикреплены должным образом.

Публикуйте ваше произведение в существующем сообществе.

Внешние ссылки

Примеры обозначений (маркировки), объясняющие метаданные от Creative Commons Australia

Что нужно учитывать

При обозначении (маркировании) вашего произведения, помните, что любые ограничения или видоизменения оригинальной лицензии не могут быть обозначены как «лицензия Creative Commons». См. http://creativecommons.org/policies#license

 

Если вы являетесь пользователем контента, размещаемого с использованием лицензии Сreative Commons

При повторном использовании произведения, имеющего лицензию СС, только лишь для обмена или в качестве основы для производного произведения, вашим юридическим обязательством является включение информации о том, какая лицензия используется. А также соблюдение условий лицензии, указанных лицензиаром (владельцем/создателем контента). См. FAQ:

Если вы используете произведение, лицензированное при помощи одной из шести основных лицензий, и если лицензиаром не определено иначе, вам необходимо правильно, дословно сослаться на автора:

  1. Сохранить в целости любые уведомления об авторском праве на произведение;
  2. Дать ссылку на автора, лицензиара и/или другие стороны (такие как вики или журнал) в том виде, в которым они определены автором;
  3. Указать название произведения; и
  4. Указать URL для произведения, если имеется.

Вам также необходимо указать URL лицензии Creative Commons, выбранной для каждой копии произведения, которую вы выкладываете.

Пример: "Моя удивительная фотография" © 2009 Грег Гроссмайер, используется под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike license: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Если вы делаете на основе произведения, размещенного под одной из основных шести лицензий Creative Commons, производное произведение, в дополнение к вышеуказанному вам нужно дать информацию, определяющую использование произведения в производном произведении, например: “Это - финский перевод [оригинальное произведение] [автор]” или “Сценарий, основанный на [оригинальном произведении] [автор].”

Является ли ваша ссылка на автора и лицензию (атрибуция) правильной?

Спросите себя, сможет ли заинтересованный зритель/читатель/слушатель или другой пользователь обнаружить указание авторства (атрибуцию) и  информацию о том, что он может воспользоваться некоторыми свободами в отношении контента(уведомления). Если они могут – хорошо, если нет – подумайте, добросовестно ли вы пытаетесь использовать лицензированное произведение в соответствии с условиями лицензии.     

Если вы сомневаетесь, можете попытаться запросить оригинального автора, или тот ресурс, который опубликовал произведение. Они могут уже предоставлять руководство по правильному обозначению авторства, напр. http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reusing_Wikipedia_content.

Ссылка на автора и лицензию (атрибуция) для видеофайлов

Добавление соответствующей информации об авторском праве в ваш видеофайл можно сделать столь же простым, как список использованных произведений в конце и указанием соответствующих лицензий.

Например:

В этом видео показаны следующие песни:

“Desaprendere (Treatment)” , автор fourstones, лицензия Creative Commons Attribution-Noncommercial.

“Some Other Song”, автор fourstones, лицензия Creative Commons Attribution.

Если есть возможность, желательно указывать название, автора и лицензию со ссылкой, по которой пользователь (зритель) может перейти к оригинальному произведению.

Указание авторства и лицензии для текстовых файлов

Можно использовать тот же формат, как и для видеофайлов с дополнительной возможностью создавать ссылки на текст, имеющийся в онлайне.

Указание авторства и лицензии для изображений

Предоставьте список атрибуций использованных материалов, если таковой имеется в онлайне, и следуйте инструкциям для Текстовых файлов, указанным выше.

Указание авторства и лицензии для аудиофайлов  

Предоставьте список атрибуций использованных материалов, если таковой имеется в онлайне, и следуйте инструкциям для Текстовых файлов, указанным выше.

Загрузка маркеров:

Для изображений и документов:

Для аудио:

Для видео:

Более подробная техническая информация 

У нас также есть документ, содержащий более подробные технические инструкции по обозначению (маркировке) произведений.

Руководства и материалы, расположенные на внешних ресурсах

Материал по атрибуции от Creative Commons Australia's (pdf) (создан для конкурса Пул идей)

Удобная, легкая для понимания статья Молли Кляйнман "CC Как #1: Как сделать ссылку на авторство и лицензию (атрибуцию) лицензированного произведения", с иллюстрациями.

Статья о том, как присваивать атрибуты произведениям, размещенным по лицензиями Creative Commons на wikiHow, основанная на статье Молли Кляйнман.