История Creative Commons в России

Скорее всего, в России впервые узнали о Creative Commons благодаря Википедии. В Википедии и на Викискладе хранится много файлов по тем лицензиям Creative Commons, которые являются свободными (BY и BY-SA). На форуме Википедии регулярно обсуждаются (и сразу же применяются на практике) вопросы лицензирования с помощью лицензий Creative Commons, перелицензирования, использования произведений и т.п. В течение многих лет и по сей день Википедия служит главным образовательным ресурсом по Creative Commons. 

2004 год

В LiveJournal состоялась одна из первых дискуссий о Creative Commons.

2006 год

До 2006 года было несколько упоминаний об основателе Creative Commons Лоуренсе Лессиге в СМИ.

17 мая 2006 года в русской Википедии была написана статья о Creative Commons. Эта статья стала одним из немногих источников информации о CC на русском языке. По сей день эта статья играет очень важную роль в информировании людей - очень большой процент людей впервые узнал о CC именно из этой статьи.

В 2006 году Лоуренс Лессиг дал первое интервью для Рунета и было объявлено о том, что на русском языке выйдет его книга "Свободная культура".

Также в 2006 году в России по свободной лицензии была издана книга профессора ГУ ВШЭ Александра Долгина «Экономика символического обмена».

2007 год 

Наконец, в 2007 году фондом "Прагматика культуры" был выпущен перевод книги Лоуренса Лессига "Свободная культура". После этого в связи с книгой и без связи с ней также было некоторое количество упоминаний в СМИ и даже больших хороших статей.

Возможно подготовка выпуска книги объединила и мобилизовала противников стандартного, ограничительного авторского права в России. Но возможно мобилизация никак не была связана с книгой, а возможно всё началось с поста в сообществе ustav в LiveJournal.

В 2007 году были созданы два блог-сообщества http://lj.rossia.org/community/ru_cc/ (первое сообщение 16 февраля 2007 года) и http://community.livejournal.com/ru_cc/ (первое сообщение 10 февраля 2007). Было обнаружено, что CC используют в МГИМО. Потом были зарегистрированы домены - перенаправление creativecommons.ru и основной ccrussia.org (точную дату можно узнать с помощью сервисов, отслеживающих информацию WHOIS). 20 февраля 2007 года в сообществе было объявлено, что открывается сайт ccrussia.org. 21 марта 2007 года сайт стал доступен и по адресу creativecommons.ru. На сайте было зарегистрировано несколько человек. На сайте были форум, блог и вики. Были созданы почтовые рассылки. Участники выполнили черновой перевод лицензий Creative Commons на русский язык, перевели несколько статей о Creative Commons, регулярно писали и переводили новости о Creative Commons, перевели комикс и видео о лицензиях Creative Commons. Также участники обсуждали терминологию и единые стандарты её перевода на русский язык. 8 ноября в блоге было объявлено, что лицензиями заинтересовалась Медиалаборатория при журфаке МГУ.

Одна из гипотез всего происходящего заключается также в том, что возможно активность в сфере Creative Commons была своеобразным протестом против вступления в силу 4 части Гражданского Кодекса РФ, который якобы запрещал свободные лицензии (неоднократно было тщательно проверено, что ничего страшного в 4 части ГК нет и вся паника - на пустом месте). Так или иначе, но после вступления в 2008 году 4 части ГК в народе распространились пессимистические настроения и активность спала.

Официальная деятельность Creative Commons в России началась в 2008 году Сибом Груневельдом, который приехал в Москву в качестве посланника Creative Commons в России и начал продвижение вопроса применения лицензий Creative Commons в нашей стране и их адаптации к российскому законодательству. 

2008 год

В апреле 2008 года состоялась первая в России презентация Creative Commons на круглом столе «Культурное наследие и интеллектуальная собственность в цифровую эпоху: проблемы и решения». В июне Сиб провёл презентацию в РАО. Затем он организовал несколько круглых столов, посвященных вопросам легализации лицензий CC в России. Протокол круглого стола, состоявшегося 9 сентября 2008 года, можно посмотреть здесь (к сожалению он не переведен на русский язык). Стенограмму круглого стола на тему: "Открытый контент. Инновации без интеллектуальной собственности", прошедшего 25 декабря 2008 года в ЦЭМИ РАН, которую предоставил Сиб, можно посмотреть здесь.

Более подробную информацию о деятельности Сиба в России в период с 2008 по 2010 гг. можно узнать из его интервью порталу Dok.Media (недоступен, сохранённая копия).

Что касается сайта ccrussia.org, на нем  также не проявлялось никакой активности. Скоро сайт перестал работать. Были попытки связаться с автором сайта, но он не отвечал. Ещё через некоторое время домен ccrussia.org был потерян. Но к счастью Сиб сумел сохранить домен creativecommons.ru, он был передан непосредственно американской организации Creative Commons, которая предоставил этот домен для данного веб-сайта.

3 октября 2008 года пресс-секретарь Президента Российской Федерации Наталья Тимакова в своем письме разрешила членам сообщества "Википедия"  использовать контент официального сайта Президента России по свободной лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Unported. На Викисклад для последующего использования в Википедии было загружено несколько тысяч файлов.

2009 год

В марте 2009 года сайт интернет-газеты "Частный корреспондент" Ивана Засурского перешёл на лицензию Creative Commons. Основанная Иваном Засурским Ассоциация интернет-издателей - одна из главных сторонников Creative Commons.

21 апреля 2009 прошёл круглый стол «Авторы, правообладатели и альтернативные лицензии», где обсуждались лицензии Creative Commons.

30 декабря 2009 года было опубликовано Открытое письмо в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации в поддержку Creative Commons.

2010 год

Новым этапом стало подписание в марте 2010 года Институтом развития информационного общества (ИРИО) Меморандума о сотрудничестве с корпорацией Creative Commons и Сибом Груневельдом, официальным посланником Creative Commons в России. В рамках этого сотрудничества в ИРИО была создана Дирекция развития открытого контента, которую на общественных началах возглавил Сиб Груневельд.

Также в рамках сотрудничества с Creative Commons ИРИО было проведено исследование правового статуса лицензий Creative Commons в действующем российском законодательстве (см. в разделе Библиотека данного сайта).

В мае 2010 года Сиб покидает Россию и прекращает свою деятельность в качестве официального посланника Creative Commons в России. 

В июле 2010 года ИРИО проведено обсуждение вопросов легализации лицензий Creative Commons в России на VII Тверском социально-экономическом форуме "Информационное общество".  Форум был организован Ассоциацией Менеджеров и Институтом современного развития при официальной поддержке Администрации Президента России и Администрации Тверской области. ИРИО выступил Генеральным экспертным партнером Форума. Обсуждение состоялось в рамках параллельной тематической секции законодательство в информационном обществе. В ходе секции был делан ряд докладов, в которых рассматривались вопросы легализации лицензий Creative Commons в Российской Федерации (Е.А. Войниканис, В.Б. Наумов). По итогам секции были представлены рекомендации по совершенствованию законодательства в сфере информационного общества, которые были переданы в Совет при Президенте Российской Федерации по развитию информационного общества .

В октябре 2010 года ИРИО также организовало обсуждение вопросов применения лицензий Creative Commons в России в рамках V Форума творческой и научной интеллигенции государств-участников СНГ. Форум проходил в Московском государственном институте международных отношений (МГИМО) и был организован при поддержке Совета по гуманитарному сотрудничеству (СГС) и Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств - участников СНГ (МФГС). Открыл Форум Президент Российской Федерации Дмитрий Медведев. 

Обсуждение вопросов применения лицензий СС проходило в ходе панельной дискуссии "Информационное общество для всех: гуманитарные аспекты модернизации", которая состоялась 15 октября 2010 года. Модераторами дискуссии выступили  Талал Абу-Газале, председатель Глобального альянса по использованию информационно-коммуникационных технологий в целях развития, и Юрий Евгеньевич Хохлов, председатель Совета директоров ИРИО, заместитель руководителя экспертно-консультативной группы Совета по развитию информационного общества при Президенте РФ, академик Российской инженерной академии, руководитель проекта по сотрудничеству с Creative Commons в России.

В рамках темы, посвященной развитию открытого контента в информационном обществе, обсуждалась возможность применения инструментов, которые могли бы легально позволить авторам передавать часть своих прав на создаваемы ими цифровой контент другим пользователям на определенных авторами условиях -лицензий Creative Commons. С информационным сообщением по данной теме выступил Иван Иванович Засурский, заведующий кафедрой новых медиа и теории коммуникации факультета журналистики Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова, главный редактор онлайновой газеты «Частный корреспондент».

В дискуссии участвовали представители различных заинтересованных сторон - государства, научно-образовательного сообщества, гражданского общества и бизнеса из стран СНГ, представители международных организаций.

Материалы панельной дискуссии опубликованы в первом номере журнала "Информационное общество" за 2011 год.

Наряду с деятельностью ИРИО в 2010 году также продолжается деятельность заинтересованных лиц и организаций по продвижению лицензий Creative Commons в России.

С 21 февраля 2010 года TarzanASG начинает регулярно публиковать на сайте Хабрахабр некоторые переводы новостей Creative Commons с официального сайта. Также к началу мая 2010 года TarzanASG выполнил новый, более точный перевод всех 6 лицензий Creative Commons на русский язык. 

В июле 2010 года Викимедиа РУ представила предложения по внесению поправок в Гражданский Кодекс РФ в поддержку лицензий Creative Commons. Более подробную информацию об инициативной деятельности по продвижению лицензий Creative Commons в России можно найти по ссылке НП «Викимедиа РУ»

16 ноября 2010 года на официальном сайте Creative Commons появились русские переводы «Commons Deed», выполненные boobaloo, TarzanASG, Kaganer и ещё парой человек. Раньше такое право получали только официальные языки стран, в которых адаптированы лицензии, но это правило было изменено.

20 ноября 2010 года Немецкий культурный центр им. Гёте организовал дискуссию о Creative Commons и авторском праве.

Новости конца 2010 года были связаны с предлагаемыми поправками в ГК, учитывающими предложения Викимедиа РУ и решающими юридическую шероховатость с правом на отзыв контента под лицензиями Creative Commons.

В 2010 году профессор ГУ ВШЭ Александр Долгин опубликовал ещё одну книгу, «Манифест новой экономики», под свободной лицензией CC-BY-SA.

2011 год

В феврале 2011 года ИРИО подписан новый Меморандум о сотрудничестве с Creative Commons, в соответствии с которым ИРИО является официальным партнером Creative Commons в России.

Приоритетными целями деятельности ИРИО в рамках сотрудничества с Creative Commons в 2011 году  являются:

  • налаживание сотрудничества с Центром частного права при Президенте Российской Федерации, который занимается подготовкой соответствующих поправок в Часть IV Гражданского кодекса РФ, способствующих использованию лицензий СС в стране;
  • перевод пакета лицензий СС и инструмента передачи произведений в общественное достояние;
  • разработка и сопровождение российского веб-сайта Creative Commons;
  • участие в разработке усовершенствованной версии лицензий Creative Commons 4.0 и пилотной программе перевода новой версии лицензий на русский язык;  
  • информирование общественности о деятельности Creative Commons и лицензиях, содействие созданию творческих сообществ в России;
  • участие в мероприятиях, проводимых в России и касающихся обсуждения вопросов применения лицензий Creative Commons, распространение материалов о Creative Commons на таких мероприятиях.

В феврале 2011 года ИРИО была проведена встреча с Павловой Е.А., руководителем отдела законодательства об интеллектуальных правах Центра частного права при Президенте Российской Федерации, на которой обсуждались подготовленные Центром поправки в часть IV Гражданского кодекса РФ.

В марте 2011 года ИРИО был завершен профессиональный перевод на русский язык и научное редактирование текста лицензии CC Attribution 3.0 BY (Unported), неадаптированной к российскому законодательству, и инструмента передачи автором своего произведения в общественное достояние. Текст перевода лицензии и CC0 waiver выложены на российской странице CC Wiki, сслыки на них также имеются в разделе Библиотека на данном сайте.

Также в 2011 году продолжалась деятельность заинтересованных лиц и энтузиастов продвижения лицензий СС в России.

В январе 2011 года после публикации ссылки на сайте Хабрахабр к группе "Лицензии Creative Commons - РАЗУМНОЕ и ГИБКОЕ авторское право", созданной в социальной сети "В контакте" присоединились более 100 человек. Сейчас участниками этой группы является 174 человека.

В марте 2011 года известный ульяновский писатель Сергей Станиславович Юрьев выложил свои книги на условиях лицензии «Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives» (CC BY-NC-ND).

29 марта 2011 года в ЦЭМИ РАН состоялся круглый стол на тему: "Авторское право в цифровую эпоху: старые термины, новые смыслы", на котором обсуждались вопросы, связанные с использованием лицензий Creative Commons.

29 апреля 2011 года состоялась встреча президента России Дмитрия Медведева с представителями интернет-сообщества. На встрече присутствовали активисты Creative Commons в России: главный редактор "Частного корреспондента" и президент Ассоциации интернет-издателей Иван Засурский, исполнительный директор «Викимедиа РУ» Станислав Козловский, интернет-эксперт и стартапер Антон Носик. Заинтересованность в Creative Commons проявляла главный редактор РИА Новости Светлана Миронюк. Участники дискуссии познакомили Дмитрия Медведева с концепцией лицензий Creative Commons и он высказал свою заинтересованность и попросил участников встречи подготовить пакет предложений по внесению поправок в Гражданский Кодекс РФ, которые позволили бы упрочить позиции лицензий Creative Commons в нашей стране.

19 мая 2011 в помещении Торгово-промышленной палаты РФ прошёл круглый стол «Свободные лицензии» или самоограничение права?». Предметом обсуждения были предлагаемые изменения в Гражданский кодекс, касающиеся лицензий. Произошёл спор по поводу легальности лицензий.

31 мая – 1 июня 2011 года на международном семинаре ЮНЕСКО обсудили Creative Commons.

2 июня Президент Российской Федерации Дмитрий Анатольевич Медведев подписал ряд поручений соответствующим органам власти Российской Федерации, сформированных по итогам встречи с представителями интернет-сообщества, состоявшейся 29 апреля 2011 г. в Москве. В числе поручений Президента РФ  - подготовка предложений о внесении изменений в гражданское законодательство Российской Федерации, направленных на закрепление для авторов произведений возможности предоставлять свои произведения на условиях свободных лицензий неограниченному кругу лиц (аналогичных Creative Commons, GNU FDL).

15 июня основатель Википедии в Москве говорил о Сreative Commons.

18 июня 2011 года сайт губернатора Свердловской области перешёл на свободную лицензию.

 

См. также статью в Википедии